Итальянско-русский юридический словарь - mettere
Связанные словари
Перевод с итальянского языка mettere на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. непр.; vt1) класть, ставить; вставлять; помещать; размещатьmettere i fiori sul davanzale — поставить цветы на подоконникmettere in tasca — положить в карманmettere i vetri — вставить стёклаmettere a letto — уложить в постельmettere la firma / la data — поставить подпись / числоmettere le virgole — расставить запятые2) вкладывать, помещатьmettere capitale in un'impresa — вложить капитал в предприятиеmettere il denaro a frutto / a interesse — давать деньги в рост / под процентыmettere tutto l'animo / tutto se stesso in qc — вложить всю душу во что-либо3) помещать, определятьmettere a scuola — отдать в школуmettere a bottega / a mestiere — отдать в учениеmettere a servizio — определить на службуmettere qd a capo di qc — поставить кого-либо во главе чего-либо4) устанавливатьmettere la luce / il gas — провести электричество / газmettere le attrezzature — установить оборудование5) надеватьmettere il cappello (in testa) — надеть шляпуmettere gli occhiali — надеть очкиmettere i guanti — натянуть перчатки6) (a, in qc) подвергать; принуждать, вынуждатьmettere a rischio / a cimento — подвергнуть риску / опасностиmettere alla prova — испытать, подвергнуть испытаниюmettere ai voti — ставить на голосованиеmettere in forse — ставить под сомнение, подвергнуть сомнениюmettere in / a tacere — замалчивать, обходить молчаниемmettere a coltura — обработать (землю)mettere un terreno a... —...Большой итальянско-русский словарь
2.
ставить, кластьmettere a confrontomettere a creditomettere a debitomettere a fruttomettere a puntomettere a verbalemettere agli attimettere ai votimettere al correntemettere il fermo a un pagamentomettere in attomettere in circolazionemettere in liquidazionemettere in venditamettere sotto sequestro qlco.mettere sul conto ...Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1338 | |
2 | 875 | |
3 | 784 | |
4 | 678 | |
5 | 656 | |
6 | 605 | |
7 | 592 | |
8 | 568 | |
9 | 554 | |
10 | 506 | |
11 | 458 | |
12 | 439 | |
13 | 436 | |
14 | 428 | |
15 | 416 | |
16 | 378 | |
17 | 353 | |
18 | 338 | |
19 | 338 | |
20 | 321 |